日本网友评论《怪物猎人OL》:是日本输了

日前，《怪物猎人OL》放出了一部游戏新旧画面对比的视频，采用CryENGINE3引擎打造的高清画质，得到再度提升，一时之间引发玩家热议。

当消息传到日本之后，日本玩家终于坐不住了。相关的讨论内容在短短2天时间里便超过了1000条，其中既有感慨中国游戏研发实力已经今非昔比，也有表示日本已经输了，更有甚者痛批CAPCOM不思进取。

以下是部分日本玩家评论节选：

24 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 19:33▽このコメントに返信

モンハンは綺麗なグラフィックでやるべきゲーム3DSで出す限りやることは無い

怪物猎人是一款必须把画面做得好看的游戏。

不必局限于只做3DS的版本啊

32 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 19:34▽このコメントに返信

中国産MHが凄いんじゃない、日本のMHがショボイだけでこれが普通なんだよ

不是中国制作的MH厉害，而是日本制作的MH太普通了

44 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 19:36▽このコメントに返信

テッセレーションかけた感じだなー

つるつるの表面に、グレースケールの画像を乗っけるだけで

そこに突起とかざらざら感とか出してくれるDirectXの技術なんだよね

あるなしでは質感が変わる

感觉采用了曲面细分技术

表面很光滑，只是灰度和亮度有问题

突起的粗糙感是用DirectX的技术做出来的吧

有没有用，会改变质感的吧

69 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 19:38▽このコメントに返信

旧ですら本家より数倍綺麗なのにw

虽然是以前的内容，但比本家要华丽数倍w

95 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 19:41▽このコメントに返信

美麗で雄大な自然の中でモンスターとの死闘を繰り広げるという夢を中国が実現してしまったドスの頃から思い描いてた夢がよりによって中国によって実現されてしまうとは

在美丽雄大的自然环境中与怪物展开殊死搏斗这个梦想，在中国版中实现了。

这是从“蓝速龙王”就开始的梦想，没想到由中国的团队实现了

244 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 20:01▽このコメントに返信

>>207たしかモンストのほうはアニメもやるんだっけ?だからもう完全に日本のモンハンは子供向けにシフトしてるんだろむしろ大人は卒業。粘着してやり続けるのは気持ち悪いポケモンおじさんみたいな扱いになっていくんじゃないか?

这是要把怪物做成动画片吗?

所以日本的《怪物猎人》已经把目标转向了孩子

或者说大人们已经毕业了，继续往下做的话，就会像《口袋妖怪》一样，没有创新没有进步，难道不是吗?

259 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 20:03▽このコメントに返信

本家モンハンの画像はいつ出たやつ?流石にPS2とかに出たやつを比較するのはひどくない?え?最新作?え?え?え?

本家《怪物猎人》的影像是什么时候出的?

和PS2时期推出的东西去比较，不是很过分?

咦? 是最新作? 咦? 咦? 咦?

266 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 20:04▽このコメントに返信

産業スパイに抜かれるまでもなく，堂々と技術を奪われとるなw

不用通过产业间谍，就能堂堂正正的夺取技术了

367 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 20:19▽このコメントに返信

中国にボロ負けとは惨めすぎる

输给中国，太惨了

551 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 20:52▽このコメントに返信

PCゲームに何携帯機出してんだ?

頭大丈夫か?

PC上的游戏和携带机的游戏比?

脑子没问题吗?

721 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 21:56▽このコメントに返信

カプコンと共同開発だから正真正銘のモンハンだよ?

何故か頑なに否定するヤツ多いよなぁ

是和capcom一起开发的，那就是正版的怪猎咯?

为什么还有这么多固执的人要否定它呢?

819 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月19日 23:16▽このコメントに返信

元記事で日本を煽るようなこと言ってるか?

変に日中の対立を煽ってアクセス数を増やそうとしてんのか?はちまきは

原文中说了煽动日本的话么?

奇怪的是，煽动中日对立的评论数貌似增多了呢?

908 名前：はちまき名無しさん 投稿日：2015年10月20日 06:06▽このコメントに返信

>>864いや、2年じゃなくて4ヶ月or5ヶ月^^;この動画でOLDってなってるのは数ヶ月前に終わったばかりのCBT4のだから。公開当初のグラフィックが基本になっていたのはCBT3までで、CBT4で大規模アップデートがあった。今回のはそっからさらに強化されるって話。エンジンそのままじゃなく独自に強化したりしてっから、サービス開始後でも強化されていくだろね。それとは関係ないけど、3DSのモンハンがしょぼいだけでこれが普通なんだなんて言ってるやつは何なのだろか。日本のオンラインゲームでこれを上回ってるものは1つもないし、ジャンル全体でもハイエンド向け以外で上回るものはない。全く普通ではないよ。

不是，不是2年，是4个月或5个月;

这个动画中OLD的部分是数月前完成的CBT4。公开最初时的图片基本是CBT3为止的内容，CBT4进行了大规模的更新升级。这次在CBT4的基础上又进行了强化。不光只是引擎，其他也是独自强化升级的，不删档开始后也会继续强化吧。

与这个无关，说3DS的《怪物猎人》老旧普通的人，怎么说呢，日本的online游戏没有一个超过《怪物猎人OL》的，可以说整个体系中也没有1个比《怪物猎人OL》更厉害的。